Lundi
Nous sommes allés à l'étranger pour la dernière fois pour Noël en 1989. C'était l'année où ma femme et moi avons décidé que nous étions peut-être prêts à fonder une famille et que nous voulions nous offrir de dernières méga vacances avant d'être trop fauchés et trop fatigués pour en profiter. Nous sommes donc allés en Australie rendre visite à nos amis et à notre famille pendant deux semaines et demie, passant le jour de Noël sur la plage à l'extérieur de Melbourne et le lendemain de Noël au Test Match. Cette dernière sortie n’était peut-être pas tout à fait l’idée amusante de Jill. Cette année, nous sommes allés à Minneapolis voir notre fille. Anna vit au Minnesota depuis cinq ans maintenant et, avec les confinements, nous n'avions jamais eu l'occasion de lui rendre visite à Noël. Il était donc temps.
Nous sommes arrivés et avons trouvé plusieurs personnes portant des shorts et des T-shirts. Apparemment, il faisait anormalement chaud pour cette période de l’année. Cela signifie que c'était juste une moustache au-dessus du point de congélation. Nous avons été un peu déçus de ne trouver aucune neige, mais soulagés de ne pas avoir atteint le cœur de l'hiver. À l'extrême nord du Midwest, la température peut descendre jusqu'à -30°C en hiver. Notre gendre est venu nous chercher à l'aéroport et nous a conduits à notre Airbnb près de chez lui et Anna. Nous avons franchi la porte d’entrée… et avons été repoussés par une odeur irrésistible de mouffette. La variété dope, pas l'animal. Difficile de dire ce qui aurait été pire. Il s’est avéré que l’appartement du rez-de-chaussée – nous étions au premier étage – était une ferme de mouffettes. Ou que les habitants étaient lapidés depuis leur réveil le matin jusqu'au moment où ils tombaient dans un état d'inconscience encore plus profond la nu...
[Courte citation de 8% de l'article original]